2013/1/30

, ,

【京。櫻花】京都御苑。近衛邸跡的枝垂櫻。

造訪日期 : 2012/4/7

京都御苑裡的櫻花算是早開的,大多都是集中在近衛邸跡附近

我覺得從今出川通上的今出川口進入,是最近的。

原本一早有點陰雨的天氣,接近中午慢慢放晴了

所以京都御苑的人群漸漸多了起來

但是京都御苑很大!!所以就算人多,也覺得不會壅擠~




Share:
Read More

2013/1/28

, ,

【京。櫻花】涉成園。自成一片的寧靜。

造訪日期 : 2012/4/7

這年的櫻花晚開,都已經四月過了一周,花況依舊不樂觀。

看著京都新聞上每天更新的開花訊息,挑了一個最早開花的涉成園先來去看看吧

涉成園離我租賃的公寓很近,沿著河原町通散步過去就可以看到涉成園的圍牆了~

不過入口是在間之町通上,所以還得沿著圍牆繞一圈才看到入口

雖然涉成園的網頁上寫著一個人五百円的寄付金

其實這就是門票啦。

那天天氣很好,所以遊客不少,大家都乖乖地排隊買票,還有送一本精美的導覽手冊。

順著入園口左方的小徑,走進園內~




Share:
Read More

2013/1/25

, ,

【京。櫻花】本滿寺(ほんまんじ)。在小巷弄中盛開的枝垂櫻。

造訪日期: 2012/4/6

那是一個雨天的清晨,剛從九州四國旅行回來的我

前一天已經在租賃來的公寓中打滾了一天,而沒有出門

實在覺得不能再這樣浪費時間下去。

語言學校的同學~花花告訴我,他家附近的本滿寺的櫻花盛開了

於是我抓起了相機跟雨傘,去趕赴我這年京都的櫻花季。



搭乘公車在河原町今出川下車後,沿著河原町通往回走,遇到寺町通後右轉。

毛毛細雨的天氣,路上的行人稀少,只有偶爾的車輛呼嘯而過

雖然是寺町通,但是道路的寬度不大,感覺較像是小巷弄。

在出町柳附近住了一年,都沒有來過本滿寺

更不知道這間寺院裡,有顆這麼大的櫻花樹,還是我最喜歡的枝垂櫻。

走到寺門口,還未注意看到門口的石碑,就已經先望見屋簷上,隱約探出頭的櫻花樹了~

踏進寺內,更驚嘆這棵枝垂櫻的巨大。

可惜,前一晚的大雨將不少花瓣被打落了~~

















境內除了這棵大枝垂櫻之外,還有其他品種的櫻花

但我沒有研究很多,應該是吉野櫻吧~~~?? 我猜~哈哈

不過一樣可惜,樹上的花瓣零零落落,有些還是花苞還沒盛開

也有些已經還未盛開就比較被雨水打落了~~QQ













撐著傘拍照真的好難,要取景更要保護相機不要被雨淋到

所以拍了幾張之後,就先躲到屋簷下,看著遠方的天空有著藍天出現

期待一會兒雨就會停了~

在等待的時候,有不少其他遊客也是三三兩兩的造訪。

不少京都的攝影大叔,也扛著設備來到本滿寺了~

這時天氣真的慢慢變好了,雨停了,藍天也出現了!!!

我,攝影大叔們,活力整個都回來了,開始又拿起相機不停的喀嚓喀嚓。

















本滿寺內的庭園,有特別的整理過,這應該也算是枯山水吧~

我不懂那種意境,只覺得櫻花的枝垂在灰色的小石子地上,是滿美的。









我也很喜歡站在樹下,仰望整棵大樹

低垂的櫻花,鋪天蓋地的向你襲來。

(注意!! 千萬不要碰觸到櫻花喔~~他們是很脆弱的!!!!)













本滿寺的名氣不高,所以遊客相對也少了許多。

不過境內的這棵枝垂櫻據說是円山公園那棵出名的枝垂櫻的姊妹樹。

來到這邊,因為人少,可以好好的賞花跟拍照。

所以我很推薦本滿寺,還可以在出町柳順便買好吃的豆餅喔!!



相關資訊 :

本滿寺wiki

地址:  京都市上京区寺町通今出川上ル2丁目鶴山町16

開放時間 : 早上九點~午後五點,境內無料參拜

如何前往 : 搭乘市巴士,到河原町今出川下車,或者是葵橋西詰下車,步行約十分鐘。

               搭乘京阪電車出町柳站下車,步行約20分鐘。

地圖 :


檢視較大的地圖







Share:
Read More

2013/1/23

2013/1/21

【一人の卒業旅行】九州篇。いさぶろう しんぺい號。一望霧島山群的美景。

「いさぶろう」「しんぺい」(伊三郎 新平)號是運行在人吉--吉松之間的觀光列車

最大的特色就是可以欣賞到霧島山群的美麗山景之外

乘坐在列車上,行駛在螺旋式爬坡鐵道與Z字型爬升鐵道,穿越峰巒層疊的山谷間

所以人吉--吉松之間的路線,通稱山線

至於八代--人吉之間的路線 , 因為途經球磨川,通稱川線

「いさぶろう」「しんぺい」(伊三郎 新平)號的名字是來自於

當時建設人吉--吉松之間時的通信大臣--山縣伊三郎,以及開通當時的鐵道院總裁--後藤新平


Share:
Read More

2013/1/17

【京。勉強】京都の通り名の歌。丸竹夷、寺御幸。京都路名歌。

京都在平安京時代受到唐朝的影響非常大

當時平安京的修建也是以長安為範本

以棋盤為概念,道路以東西南北向為主

只要了解京都道路的概念,其實只要說出地址來,都大概有概念是位於哪個方位。

如果地址中有「上ル」就是朝北,有「下ル」就是朝南方,同理「東入」就是朝東,「西入」就是朝西


只有搞得清楚東西南北,就不會迷路了~~

(圖片取自: ANA HOTEL KYOTO網站)








所以在學校上關於京都文化的課程時

老師就曾經教了一條關於京都路名的民謠,京都的小朋友都會唱這首歌來記路名。

第一首就是背誦東西向道路的 - 【丸竹夷】

但因為年代的不同,所以現在有流傳兩個版本

第一個版本的歌詞如下 :

丸竹夷二押御池

(まるたけえびすに おしおいけ)

姉三六角蛸錦

(あねさんろっかく たこにしき)

四綾仏高松万五条

(しあやぶったか まつまんごじょう)

雪駄ちゃらちゃら魚の棚

(せったちゃらちゃら うおのたな)

六条三哲通りすぎ

(ろくじょうさんてつ とおりすぎ)

七条越えれば八九条

(ひっちょうこえれば はっくじょう)

十条東寺でとどめさす

(じゅうじょうとうじで とどめさす)



中文翻譯是 :

丸竹夷二 押御池

姉三六角蛸锦

四绫佛高松万五条

雪駄叮叮噹噹鱼棚

通過了六条三哲

過了七条就是八九条

最後就是十条東寺



請注意歌詞的每一個字都代表了京都東西向道路的路名

從北邊的丸太町通開始,到最後的十条通。

但有幾個因為時代的經過, 所以名字跟當初有點不一樣,像是雪駄,就是雪駄町通現在是叫楊梅通

ちゃらちゃら這邊指的是鍵屋町通,現在叫做的場通。

三哲通則是現在的塩小路通。


那就來跟著音樂來唱一次吧~~~



另外一個版本是明治之後,根據地貌變化,歌詞又有稍微修改 只有差後段的四句而已~~  

歌詞如下:

雪駄ちゃらちゃら魚の棚

(せったちゃらちゃら うおのたな)

六条七条通りすぎ

(ろくじょう ひっちょう とおりすぎ)

八条越えれば東寺道

(はっちょうこえれば とうじみち)

九条東寺でとどめさす

(くじょうとうじで とどめさす)

中文翻譯是 :

雪駄 叮叮噹噹鱼棚 六条 

七条走過後 過了八条就是東寺

最後就是九条大道  

  這個版的丸竹夷曾經出現在「名偵探柯南」的「迷宮的十字路口   應該會比較多人有印象~




至於另外一首描寫南北向道路的 - 「寺御幸」 似乎比較少人傳唱,找資料時也比較少~

歌詞如下:

 寺御幸麩屋富柳堺

  (てらごこふやとみ やなぎさかい)

 高間東車屋町

  (たかあいひがし くるまやちょう)

 烏両替室衣

  (からすりょうがえ むろころも)

 新町釜座西小川

  (しんまちかまんざ にしおがわ)

 油醒ヶ井堀川の水

  (あぶらさめがい ほりかわのみず)

 葭屋猪黒大宮へ

  (よしやいのくろ おおみやへ)

 松日暮に智恵光院

  (まつひぐらしに ちえこういん)

 浄福千本果ては西陣

  (じょうふくせんぼん はてはにしじん)

 寺御幸的歌曲真的比較難找 大概是傳唱度比較低吧~
 

 最後這個影片的丸竹夷我很喜歡

而且影片中都是非常熟悉的京都景色 配樂我很喜歡~~



希望我在學校所學到的東西,多少也可以分享一點給大家~ 

代表我真的有去念書~而不是只顧著玩啊!!XDDDDD

 參考資料: 平安京wiki 京都市內の通り 古都めぐり




Share:
Read More

2013/1/15

【一人の卒業旅行】四國篇。松山市。坂上之雲博物館。

坂上之雲是一部NHK製播的特別電視劇,跟一般的日劇撥出不太一樣

是在兩年間,分開撥出十三集。

作者是司馬遼太郎,由本木雅弘與阿部寬演出。

主要的內容是講述,日本在明治維新期間,努力學習增強國力的故事。


Share:
Read More

2013/1/7

,

【2009。櫻】滋賀縣美秀美術館。Miho Museum。

這篇文章拖稿拖很久我知道...(先賞自己一巴掌!!)

第一次從關西玩回來之後,就開始忙碌的工作

遊記照片根本就是沒有時間整理,直到這幾天跨年時間假比較多

把電腦裡多到炸開的資料夾點開來看一下,才發現這麼多埋在以前東西都沒有好好寫出來

好在當初出去玩時,都有用google文件紀錄一下行程跟花費,才可以配合照片迅速地回想起來


Share:
Read More

2013/1/3

【滯留京都的365日】之十。スーパーマーケット。Supermarket。

就是超市的意思,一般都是簡稱スーパー(Super)

在京都,錦市場比較類似於台灣的傳統市場,但價格一點都不可親

所以大部分我買菜都是到商店街或者是超市購買

離我最家近的就是なかむら跟Greece,另外北大路的Izumiya規模也很大偶爾會去

比較靠近市中心的附近,倒是Fresco比較多分店,所以觀光客也比較常看到Fresco

Share:
Read More